Fév 022009
 
Coup De Coeur : 栗コーダーカルテット - Kuricorder Quartet

Je ne sais pas pourquoi mais depuis que j’ai vu le clip vidéo à Yokahama fin octobre 2008, cette chanson m’a obsédée durant plusieurs semaines jusqu’à ce que je trouve le lien sur youtube. Mais les liens étaient supprimés les uns après les autres jusqu’à ce que le groupe crée […]

Fév 252008
 
ずいずいずっころばし - Zui zui zukkorobashi

Une autre chanson pour enfant que j’aime beaucoup. Disponible au téléchargement au format ogg (très bonne qualité) ici pour écouter au format MP3:   Lorsqu’une japonais entend la phrase « zuizui zukkorobashi », ça lui rappelle le jeu auquel il avait l’habitude de jouer quand il était petit. Réuni avec ses copains/copines, […]

Fév 232008
 
あんた方何処さ - Anta gata doko sa

あんた方何処さ (あんたがたどこさ anta gata dokosa) littéralement « toi d’où viens-tu? » est une comptine enfantine qui originellement se chante à deux lors d’un jeu de balle. Cette chanson date d’avant Edo jidai. C’est un jeu surtout destiné aux filles. Actuellement il se joue ainsi: A deux elles font rebondit la balle sur […]