Nov 012011
 

Titre: アテンションプリーズ – Attention Please
Genre: Comedie
Chaine de diffusion: Fuji TV
Type: Renzoku
Episodes: 11
Période de diffusion: 18 avril 2006 au 27 juin 2006
Heure de diffusion: mardi 21:00
Générique: “OH PRETTY WOMAN” de Kaela Kimura

Sujet

Après avoir perdu sa mère alors qu’elle était très jeune, Misaki Yoko (Ueto Aya) a été élevée parmi ses trois frères. De ce fait elle a développé une attitude masculine et est devenue un vrai garçon manqué qui est têtu et déteste la malhonnêteté. Même lorsqu’elle était enfant elle préférait la compagnie des garçons plus brutaux et plus francs à celle des filles plus mesquines. Adolescente, elle commence une groupe de rock avec quatre de ses amis et devient la chanteuse du groupe. Mais un jour, un des membres, Tsukasa, finit par avoir un poste comme cadre d’une banque à Tokyo. Du fait du départ de Tsukasa, le groupe se sépare et chaque membre commence à s’inquiéter pour son avenir. Yoko commence à se sentir bien seule, mais fait bonne figure en face de Tsukasa lors de son départ. Le jour de son départ de Tsukasa, à l’aéroport, alors que les garçons blaguent sur le côté sexy des hôtesses de l’air, Yoko ne comprend pas pourquoi ils semblent ainsi tous autant en effervescence. Ele leur rappelle que elle aussi peut porter un uniforme, mais cela a pour effet que les garçons se moquent d’elle, car ils ne la voient pas comme une femme. Mais cela s’arrête lorsque Tsukasa leur dit qu’il se demande à quoi ressemblerait Yoko en uniforme d’hôtesse de l’air. Alors Yoko décide, pour plaire à Tsukasa, mais aussi pour prouver qu’elle est une femme et qu’elle est capable de faire un métier de femme, de devenir hôtesse de l’air. Elle se met à travailler pour passer le concours d’entrée de l’école d’hotesse de l’air de Narita.

Personnages

Misaki Yōko (美咲 洋子)
Misaki a perdu sa mère très jeune. Elle a été élevée avec ses trois frères et est devenue garçon manqué préférant la compagnie des garçons aux filles. Elle a fait partie d’un groupe de Rock et pour attirer son attention veut devenir hôtesse de l’air. Elle trouve l’académie d’hotesse de l’air très difficile mais réussit à surmonter les obstacles. Elle ne supporte pas perdre et voit tout obstacle comme un défit. Elle gagne petit à petit l’estime de ses camarades et de ses professeurs.

Nakahara Shōta (中原 翔太)
Shōta a toujours voulu devenir pilote de ligne, mais à cause d’un accident impliquant sa vue, il a dû renoncer à ce rêve. Mais pour rester en contact avec les avions, il est devenu mécanicien. Bien que sa vision l’empêche d’être pilote de ligne, cela ne l’empêche pas d’avoir un brevet de pilote de petits avions. Tranquille et réservé, lui et Yoko ne s’entendent pas du tout, mais ils finissent par être bon amis

Acteurs

Ueto Aya dans le rôle de Misaki Yoko
Nishikido Ryo dans le rôle de Nakahara Shota
Maya Miki dans le rôle de Mikami Tamaki
Aibu Saki dans le rôle de Wakamura Yayoi
Uehara Misa dans le rôle de Hirota Saori
Koizumi Koutaro dans le rôle de Tsutsumi Shuusuke
Kohinata Fumiyo dans le rôle de Sakurada Shinya
Otsuka Chihiro dans le rôle de Sekiyama Yuki
Nanase Natsumi dans le rôle de Kinoshita Asami
Ootomo Minami dans le rôle de Higashino Haruka
Yoo Min (Fueki Yuko) dans le rôle d’ Asou Kaoru
Takahashi Mariko dans le rôle de Kagawa Reiko
Koichi Mantaro dans le rôle de Watanabe Makoto
Asano Kazuyuki dans le rôle de Wakamura Shozo
Inoue Jun dans le rôle de Dazai Shinichiro
Mano Yuuko dans le rôle de Murayama Mizuho
Hoshino Natsuko dans le rôle de Takemoto Rie
Tanaka Sogen (田中聡元) dans le rôle d’Ooki Mitsuya
Ishikawa Maki (石川真希) dans le rôle du Chef Nagano

Invités

Takaoka Sousuke dans le rôle de Tsukasa (ep1)
Higashihara Aki dans le rôle de la petite amie de Tsukasa (ep1)
Yamasaki Shizuyo dans le rôle de Yoshimura Chiemi (ep1, 11)
Sai Ryouji dans le rôle de la copine de gym de Saori (ep3)
Moriguchi Yoko dans le rôle de Katsuragi Shiho (ep5)
Yatsu Isao (谷津勲) dans le rôle du chauufeur de taxi
Yamasato Ryouta dans le rôle de Okaba Goro (ep7, 11)
Asami Reina dans le rôle de Kubota Rina (ep7)
Yamaguchi Nikki (山口日記) dans le rôle d’Ooshima Megumi (ep7)
Takuya (たくや) & Kazuya (かずや) dans le rôle des passagers jumeaux (ep9)
Ichikawa Chieko (市川千恵子) (passager, ep9)
Arai Kazuo (新井量大) (passager, ep9)
Mori Kouko (森康子) (passager, ep9)
Rui Hisashi (塁央) (passager, ep9)
Komuro Yuuta (小室優太) (passager, ep9)
Kuroda Shiho (黒田志保) (passager, ep9)
Kimura Kaela (木村カエラ) dans son rôle (ep10)
Yamada Meikyou (passager, ep11)
Izumi Akiko (passager, ep11)
Shibuya Asuka dans le rôle du nouveau stagiaire (ep11)

Production

Scénariste: Goto Noriko, Nagata Yuko (永田優子)
Producteur: Iwata Yuuji (岩田祐二)
Réalisateur: Sato Yuichi, Ueda Yasushi (植田泰史), Joutakara Hidenori (城宝秀則), Kitagawa Manabu (北川学)
Musique: Kimura Kaela

Récompense

49th Television Drama Academy Awards: Best Titleback

Épisode Spécial 2007

titre: 洋子、ハワイに飛ぶ – Yoko, Hawaii ni Tobu
Période de diffusion: 13 Janvier 2007
Horaire de diffusion: Samedi à 21:00

Résumé

Maintenant que Yoko a réussi ses examens et est devenue une hôtesse de l’air, elle commence sa formation des vols internationaux. Elle part alors en destination de Hawaii, à Honolulu !

Acteurs

Ueto Aya dans le rôle de Misaki Yoko
Nishikido Ryo dans le rôle de Nakahara Shota
Maya Miki dans le rôle de Mikami Tamaki
Koizumi Kotaro dans le rôle de Tsutsumi Shuusuke
Aibu Saki dans le rôle de Wakamura Yayoi
Harada Natsuki dans le rôle de Risa Nakata
Masana Bokuzo dans le rôle de Todoroki Hiroto
Hori Mayumi dans le rôle de Itou Nanako
Itou Masayuki dans le rôle d’un passager
David Hirokane(デビット・ヒロカネ) dans le rôle de M. Nakata
Yatsu Isao dans le rôle du chauffeur de taxi
Ideguchi Tetsuya(出口哲也) & Kawamoto Chiaki(河本千明) dans le rôle de the newlyweds
Katsukura Keiko(勝倉けい子) dans le rôle d’une passagère
Taira Chiharu(平良千春) dans le rôle de la jeune mère
Yamase Shota(山瀬翔太) dans le rôle de l’enfant enthousiaste

Production

Scrénaristes: Goto Noriko, Nagata Yuko (永田優子)
Producteur: Iwata Yuji (岩田祐二)
Réalisateurs: Sato Yuichi, Ueda Yasushi (植田泰史), Joho Hidenori (城宝秀則), Kitagawa Manabu (北川学)
Musique: Kanno Yugo

Épisode Spécial 2008

Période de diffusion: 3 Avril 2008
Horaire de diffusion: Jeudi à 21:30

Résumé

Cet épisode spécial se déroule à Sydney, en Australie.

Acteurs

Ueto Aya dans le rôle de Misaki Yoko
Aibu Saki dans le rôle de Wakamura Yayoi
Otsuka Chihiro dans le rôle de Sekiyama Yuki
Koizumi Kotaro dans le rôle de Tsutsumi Shuusuke
Maya Miki dans le rôle de Mikami Tamaki
Shimizu Yuki dans le rôle de Ueno Nanae
Miyauchi Junko(宮内順子)

Production

Scénariste: Imai Masako (今井雅子)
Producteur: Iwata Yuji (岩田祐二)
Réalisateur: Sato Yuichi

source:
http://wiki.d-addicts.com/Attention_Please
http://www.dorama-world.com/wiki/Attention_Please

Mon Avis

J’avais beaucoup aimé Ueto Aya dans Azumi, My Little Chef et j’ai vraiment adoré son rôle dans cette série. On revoit Aibu Saki un excellent second rôle que j’avais vu dans Mr Brain, Zettai Kareshi, WaterBoys. Comme tout bon drama, cette série enseigne de nombreuses vérités et comportement à avoir pour vivre en harmmonie et être heureux. Ne serait-ce que se ne jamais abandonner et faire face à l’adversité. Etre franc, droit et honnête avec soi-même mais aussi avec les autres.

Le drama explique aussi la dureté du métier d’hôtesse de l’air mais montre surtout la préparation minutieuse que les stagiaires subissent à l’école, mais aussi régulièrement au niveau remise à niveau. On voit que le métier d’hôtesse de l’air n’est pas  que servir du thé en vol. Elles doivent être à l’écoute des passagers, mais aussi connaître les techniques d’urgences et les techniques de soins et réanimation au cas où il n’y aurait pas de médecin à bord. On en apprend donc sur leur préparation, tant au niveau de la façon de s’adresser au passager, que de la façon de se présenter, sur les qualités requises, etc… D’ailleurs une phrase qui m’a bien marqué, c’est “la base de la communication, c’est la compréhension de l’autre”. Ainsi on voit qu’il est demandé aux hôtesses, de connaitre un minimum de la culture des autres pays.

Le drama se déroule avec comme compagnie aérienne, la JAL. Et notamment à Haneda. Ce qui donne de très belles vues de l’aéroport. On voit aussi les relations des divers corps de l’entreprise et que tout le monde est important pour permettre un vol dans de bonnes conditions de sécurité. On voit bien qu’un vol sans problème est un vrai travail d’équipe, tant au niveau des mécaniciens que des pilotes, hôtesses d’accueil, etc…

Le drama est évidemment drôle, l’humour est léger et les relations amoureuses qui se créent suffisamment simple pour ne pas alourdir avec des scènes gnan-gnan qui nuiraient à l’impression générale de la série.

Concernant les épisodes spéciaux, ils donnent de très belles images de Hawaii et de l’australie,mais aussi ils montrent de nombreuses références de cultures locales. Un drama réellement intéressant qui permet de voir le rôle des hôtesses d’un oeil différent mais aussi d’apprendre beaucoup d’un point de vue des différentes cultures.

Le drama est paru après Happy Flight qui raconte aussi l’expérience d’un vol d’apprenties hôtesse de l’air et d’un co-pilote en formation. On y voit aussi le travail de toute l’équipe d’un aéroport.

épisode 1: http://www.dailymotion.com/video/x4klxm_attention-please-ep-01-1-4_fun

  One Response to “アテンションプリーズ – Attention Please”

Comments (1)
  1. Personnage, beaucoup trop excessif ; Dommage. Par contre, grâce à Maya Miki la série est sauvée. Une actrice d’un talent peu commun. Arrigata Miki Sama !

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(requis)

(requis)

Solve : *
24 + 28 =


Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.