Nov 152018
 
3615 My Life - 14 novembre 2018

Ce soir je suis allé voir le match de Handball Montpellier contre Rhein-Neckar Löwen. Montpellier gagne (31-26). Grosse ambiance… beaucoup de belles actions très techniques et une belle ambiance dans le public malgré le peu de monde présent. En tous super match aux côtés des Blue Fox qui donnent une ambiance […]

Nov 032018
 
3615 My Life - Metz - 3 novembre 2018

Bon, ce n’est pas la première fois que je présente Metz, la cathédrale Saint-Etienne… Rappelez vous: 3615 My Life – Metz – 6 octobre 2018 Les Constellations de Metz – 16 septembre 2017 Metz – 27/08/2016 Metz – 28 novembre 2015 Metz – lundi 15 septembre 2014 Bref, j’en parle […]

Nov 022018
 
3615 My Life - 2 novembre 2018

Comme raconté précédemment je suis allé ce vendredi 2 novembre 2018, voir le jardin éphémère japonais de Nancy: Japonica: [CR] Japonica – jardin japonais éphémère de Nancy Je n’ai évidemment pas mis toutes les photos que j’ai pris… ou plutôt que nous avons pris… car j’y suis allé avec mes parents. […]

Nov 012018
 
3615 My Life - 1er novembre 2018

Le premier novembre, petit retour aux sources en rentrant en Moselle. Petite pause à l’aire d’autoroute de Dijon qui était dans un sale état… (cliquer sur les photos pour les avoir en taille réelle) Et pour cause: https://france3-regions.francetvinfo.fr/bourgogne-franche-comte/brognon-incendie-aire-autoroute-a31-1504867.html J’ai déposé deux très sympathiques passagères blablacar à Nancy (avec qui j’ai passé […]

Oct 282018
 
3615 My Life - 28 octobre 2018

Aujourd’hui changement, d’heure… un peu déphasant, entre les appareils qui ont fait la conversion automatiquement et ceux qui ne l’ont pas fait, les montres connectées qui se sont mis au bon horaire, et les appareils qui… ben non… Du coup un peu de difficultés à savoir quelle heure il est […]

Oct 272018
 
3615 My Life - 27 octobre 2018

きょうはフルートレーソンへ行きました、いまフランスア・デベーヌのアレグロを勉強します。 後買い物しました、ランチはル・パイス・ダキで食事しました。 http://www.restaurant-loupaisdaqui.com/ きょうの昼ご飯は魚のテリーヌ「terrine de poisson」と チリコンカルネを食べた。 デザートは果物のカルパチョです。 Aujourd’hui je suis allé à mon cours, comme chaque samedi. Puis après avoir fait quelque courses je suis allé au restaurant Lou Païs d’Aqui. Là-bas Bernard m’a offert une mauresque, et j’ai pu profiter d’une verrine de poisson en entrée, d’un Chili […]

Oct 132018
 
3615 My Life - 13 octobre 2018

今日フルートレーソンがあった、後ルー・パイス・ダキ「Lou Païs d’Aqui」で昼ご飯を食べた。 ぺロケでアペロがしました。ぺロケはパスティスとミントシロップの飲み物です。アペロはフランス語からアペリティフ(食前酒)。 サラダとブランケット・ド・ヴォー「Blanquette de Veau」を食べた。 Aujourd’hui, après mon cours, repas au Lou Païs d’Aqui: salade de la mer et blanquette de veau

Oct 072018
 
3615 My Life - Metz - 6 octobre 2018

今日はメッスで散歩しました。 Aujourd’hui je suis allé me promener à Metz. 昼ご飯はレストランディゼン「Dizen」で食事しました。ディゼンは日本料理屋「鉄板焼きと寿司のレストランです。 タコ焼きとからあげと海苔巻きフライを食べた。 Le repas de midi s’est déroulé au restaurant japonais Dizen, probablement le meilleur resto japonais de Metz. Au programme: Takoyaki, karaage et norimqki frit. Site: http://www.dizen.fr/    

Oct 052018
 
3615 My Life - 5 octobre 2018

今日は休みです。車で僕の故郷「名前はメッスです」に掛りました。750キロメートル、6時半掛りました。天気はとても良い。 Aujourd’hui je suis en congés. J’en ai profité pour prendre la voiture et aller à Metz. Un petit trajet de 750km aller et de 6h30.

Oct 032018
 
3615 My Life - 3 octobre 2018

2018年10月2日 と 2018年10月2日 会社でセミナーがありました。昼ご飯は会社でブッフェを食事しました。ルー・パイス・ダキ「Lou Païs d’Aqui」はこのブッフェを作りました。小さいサンドイチとソセージとハムと海苔巻きがあった。 Le 2 et 3 octobre, nous avons eu un séminaire au boulot, du coup les repas de midi ont été des buffet préparés par Lou Païs d’Aqui. 二日の晩、海に行きました。海の側のレストランで晩ご飯を食事しました。レストランの名前はポアッソン・ルージュ「poisson rouge: 赤魚」。フォアグラと魚とミルフィーユを食べた。 Le 2 au soir, nous sommes aller diner au bord de la mer dans un restaurant appelé […]

Sep 302018
 
3615 My Life - 30 septembre 2018

3615マイライフの新しい挿話です。前回は:  2018年9月28日 と 2018年9月29日 きょうぜんぜん良く寝ませでした。耳の中はすごく苦しかったです。 右肩もとても痛いです。毎時間起きます。あんまり寝られませんでした。 だから、12時半起きました。ぜんぜん食べませんでした。洗濯物しました。 今晩、モンペリエハンドボール回戦があった: モンペリエ対キェルツェ(ポランド) モンペリエ負けた。(T_T) ざんねんだね。 Pas grand chose à raconter aujourd’hui. Je n’ai pas dormi de la nuit, réveillé à chaque instant par des douleurs aux tympans et une douleur intense dans l’épaule droit qui m’immobilise le bras droit. Du coup mon dimanche a été très court. Le […]

Sep 292018
 
3615 My Life - 29 septembre 2018

きょうの昼ご飯はルー・パイス・ダキで食べた。きのうもここで食べた。 きょうの食事はフラン・ド・カマンベール「Flan de Camembert」とドー・ド・カビヨー・エ・フォンデュ・ド・ポアロー「Dos de Cabillaud et Fondu de poireau」。カビヨーは魚で、日本語で生鱈言うんです。デザートはカフェ・グルマン「Café Gourmand」でした、カフェ・グルマンはコヒとたくさん小さなケーキとデザート。きょうはマドレーヌとココナツケーキと果物のサラダとチョコレート・ブラウニーとマカロン。(写真は下) ルー・パイス・ダキは私のお気に入りのレストラン。近所に行きつけの店があるから。 サイト: http://www.restaurant-loupaisdaqui.com/ 後バイクで海に行きました。ここで昼寝しました。 Aujourd’hui réveil très dur à 8h, le temps de contacter mon professeur pour lui dire que je ne viendrai pas pour le cours. Mon épaule m’a lancé toute la nuit et en plus des douleurs aux […]

Sep 282018
 
3615 My Life - 28 septembre 2018

皆さんこんにちは、ジャックです、ようこそ僕のブローグへ。 ときどき日本語で南フランスの日常生活を話す。ごめんなさい、僕の日本語はまだまだ上手じゃない、たくさん間違いします。すみませんでした、僕の日本語は悪いだから。 トピックの名前は3615私の生活。どうして?昔、インターネット時代の前、フランスでミニテルがあった。ミニテルの番号は3614とか3615とか。「3615マイライフ」はフランスの冗談です。あの時代のときに都度誰か「私は」が言います,皆さんは「3615マイライフ」を答えた。「興味ない」という意味です。 だからこのトピックは僕の南フランスの日常です。これから自分が生活の中で 食べること南フランスを紹介します。 きょうの食事はガルディアーヌ・ド・トロ「GARDIANE DE TAUREAU」を食べた。これは雄牛の肉の蒸し煮料理とカマルグの名物料理です。 ==> https://fr.wikipedia.org/wiki/Gardiane 毎日ルー・パイス・ダキ「LOU PAÏS D’AQUI」で同僚と一緒に食事する、ルー・パイス・ダキはすごい美味しいレストランです。 毎日の昼ご飯はいつもおいしいんです。 A partir d’aujourd’hui, je vais écrire des articles en japonais et français, histoire de continuer à me faire travailler mon japonais. Evidemment, ce que je raconterai en japonais ne sera pas la même chose qu’en français […]

Sep 252018
 
3615 My Life - 25 septembre 2018

Et nous revoilà avec un nouvel épisode de 3615 My Life… Encore une journée toujours en vie et sans infraction résultant par un PV. Ce matin il faisait assez frisqué, je ne sais pas vraiment quelle température on avait, mais je sentais que le blouson été n’était pas de trop, […]