Titre Original: 奇巌城の冒険, Kiganjo no Boken
Titre Anglais: Adventure in Kigan Castle
Titre Français: Les Aventures de Takla Makan
Année 1966
Pays Japon
Réalisation : Senkichi Taniguchi
Musique: Akira Ifukube
avec : Toshirô Mifune (Osami), Tatsuya Mihashi (Le Roi), Makoto Satô (Gorjaka), Tadao Nakamaru (Ensai), Mie Hama (La fille de l’aubergiste)
Le titre français est un peu faux. En fait Takla Makan est le nom d’un désert:
http://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9sert_du_Taklamakan
Le film a été tourné en Iran, mais on s’y croirait quand même.
Ce n’est pas vraiment un Chanbara au sens japonais du terme, mais on retrouve beaucoup du film Samurai Pirate (Dai Tozoku).
En effet, Toshirô Mifune incarne un marin japonais échoué en Chine qui sera vendu comme esclave. Mais racheté par un moine bouddhiste japonais qui a pour mission de rechercher des reliques de Sakyamuni (Siddharta Gautama, le Bouddha). Ainsi pour remercier ce moine Toshirô accompagnera ce moine dans on pélérinage.
Basé sur un fait historique: les échanges est-ouest via la route de la soie, le début du film n’est pas sans rappeler Saiyuki de Wu Cheng’en (Voyage en occident) qui raconte l’histoire du moine Tripitaka qui devait aller chercher des soutras (des rouleaux contenant des prières).
Au fur et à mesure que le film avance on retrouve les même éléments de samurai pirate:
un ermite aux pouvoirs magiques, une vieille sorcière au nez crochus qui prend l’apparence des gens, de la magie, un méchant premier-ministre/vizir qui veut prendre la place du roi, une joli reine/princesse qu’il faut délivrer, et une insurrection populaire à l’attaque d’un chateau.
Néanmoins c’est un film relativement entrainant et on finit par s’y prendre.
Toshirô Mifune est toujours aussi magique.
Bref, un film pour tous qui rebutera certainement les fan de Toshirô Mifune en tant que samurai.
Avec la musique de Akira Ifukube (Gojira 1954, …)