Déc 312009
shiba-kun et mercre-san encadrant une composition de oshôgatsu (お正月) *
新年明けましておめでとうございます (shinnen akemashite omedetô gozaimasu, littéralement « je vous félicite pour cette nouvelle année »).
Shiba-kun et mercre-san vous se joignent à moi pour vous souhaiter une bonne et heureuse année 2010. Puisse-t-elle combler tous vos désirs et voir tous vos projets se réaliser.
* お正月 : nouvel an
恭賀新年
(kyouga shinnen, meilleurs voeux pour la nouvelle année)