Oct 032016
 

“Jiko-Shiki” ou “Les plaques d’immatriculation des véhicules au Japon”

Si vous avez été au Japon vous avez sans doute vu qu’il y avait des voitures avec une plaque d’immatriculation à fond blanc et d’autres avec une plaque à fond jaune. mais aussi vert.

Venant de le France où à l’origine les plaques étaient à fond jaune et sont passé à fond blanc, on pourrait se dire qu’il n’y a pas de signification… Et pourtant au Japon, rien ne se fait au hasard.

Depuis le premier novembre un “jiko-shiki” (字光式) est attribué à chaque possesseur de voiture. Depuis le 19 mai 1998, les propriétaires de voitures peuvent choisir leurs chiffres si ceux-ci n’ont pas été utilisé.

Globalement:

  • Les plaques à fond vert indiquent un véhicule à usage professionnel.
  • Les plaques à fond blanc indiquent un véhicule à usage personnel de plus de 660 cc
  • Les plaques à fond jaune indiquent un véhicule à usage personnel de moins de 660 cc (Kei-Car)

Pour être plus précis cela fonctionne comme cela:

Classe Moteur (en centimètre cube) Couleur de plaque Couleur de texte Dimensions
Véhicule privé >660 blanc vert moyen ou grand
Véhicule commercial >660 vert blanc moyen ou grand
Véhicule privé (K-car) <660 jaune noir moyen
Véhicule commercial léger (K-car) <660 noir jaune moyen
Voiture sans permis 0–49 bleu ciel* bleu très petit
2 roues 0–49 blanc* bleu très petit
2 roues 50–89 jaune* bleu très petit
2 roues 90–124 rose* bleu très petit
2 roues 125–249 blanc vert petit
2 roues ≥250 blanc à bords verts vert petit

* ces plaques sont délivrées par les municipalités.

Grand: 44 x 22 cm (pour les véhicules de plus de 8 tonnes ou de capacités de 30 personnes ou plus)
Moyen: 33 x 16.5 cm
Petit: 23 x 12.5 cm
Très petit: environ 20 x 10 cm (peut-être différent selon les municipalités)

exemple les plus répandus:

véhicules privés véhicules à usage commercial
Voiture ou véhicule long >
Kei car
2-roues motorisés ≥250 cm³ Japanese motorcycle license plate.png X

sources: https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_plates_of_Japan

plus d’infos sur les plaques sur un excellent blog très bien fait et très bien documenté: http://www.planeteblog.com/?p=1523

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(requis)

(requis)

Solve : *
23 − 21 =


Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.