Jan 192021
 

Crazy Kung-Fu (功夫, Gōngfu) est un film hongkongais réalisé par Stephen Chow, sorti en 2004

Titre français : Crazy Kung Fu
Titre original : Gōngfu (功夫)
Titre anglais : Kung Fu Hustle
Réalisation : Stephen Chow
Scénario : Tsang Kan-cheung, Stephen Chow et Chan Man-keung
Musique : Raymond Wong
Photographie : Poon Hang-sang
Montage : Angie Lam
Production : Stephen Chow, Chui Po-chu, Jeffrey Lau, Bill Borden, David Hung, Wang Zhonglei et Zhao Hai-cheng
Budget : 20 000 000 $1
Pays d’origine : Hong Kong
Lieu de tournage : Shanghai (Chine)
Langue : cantonais
Format : Couleurs – 2,35:1 – DTS / Dolby Digital / SDDS – 35 mm
Genre : Comédie kung-fu
Durée : 99 minutes
Dates de sortie :
– 14 septembre 2004 (festival du film de Toronto)
– 23 décembre 2004 (Hong Kong), 22 avril 2005 (Canada)
– 8 juin 2005 (France)
– 13 juillet 2005 (Belgique)

Histoire

La Chine pré-révolutionnaire. Les gangs font la loi dans les rues des grandes cités et notamment le gang de la Hache. Seuls quelques quartiers peuplés d’habitants pauvres qui ne présentent aucun intérêt lucratif sont laissés tranquilles. C’est dans un de ces quartiers que se cache une poignée de maîtres du kung-fu qui tentent tant bien que mal de dissimuler leurs pouvoirs afin de ne pas attirer les ennuis sur leur entourage.

C’est alors qu’arrive Sing, gangster minable dont l’ambition est de rejoindre le gang de la Hache afin de quitter définitivement ses habits de perdant qui lui collent à la peau. Il décide alors de se faire passer pour un membre éminent du gang de la Hache pour arnaquer ce quartier d’irréductibles Chinois. L’altercation entre Sing et les habitants du lieu se finit mal et attire de vrais membres du gang de la Hache. Les anciens maîtres du kung-fu ont alors le choix entre ne rien faire et laisser périr les gens ou sortir de leur anonymat et déclencher une guerre redoutable.

Acteurs

Stephen Chow (VF : Sébastien Desjours) : Sing
Yuen Qiu (VF : Brigitte Virtudes) : La propriétaire, Juliette
Yuen Wah (VF : Gabriel Le Doze) : Le propriétaire, Roméo
Danny Chan Kwok Kwan (VF : Laurent Morteau) : Frère Sum, chef du gang de la hache
Bruce Leung (VF : Patrice Baudrier) : Nuage de feu infernal
Xing Yu (VF : Damien Ferrette) : Coolie, 12 coups de pieds de l’école Tam
Dong Zhi-hua (VF : Patrick Mancini) : Beignet, le boulanger
Chiu Chi-ling (VF : Daniel Lafourcade) : le tailleur
Eva Huang Sheng-yi : Fong, la jeune fille muette vendeuse de sucreries
Tin Kai-man (VF : Thierry Wermuth) : Conseiller du gang à la hache
Chen Kai Shi : Jane dents de cheval
Lam Chi-chung (VF : Luc Boulad) : Os, l’ami de Sing
Lam Suet : Le vice général du gang à la hache
Jia Kang-xi : Harpiste #1
Fung Hak-on : Harpiste #2
Yuen Cheung-yan : Mendiant

Autour du film

– Les chorégraphies sont signées Sammo Hung (parti en cours de tournage) et Yuen Woo-ping. Ce dernier est internationalement connu pour s’être occupé de celles de Matrix et Tigre et Dragon.
– En date de l’année 2005, Crazy kung-fu est le film en langue étrangère qui a eu la plus importante exploitation en salles aux États-Unis.
– Deux scènes n’ont pas été réalisées par Stephen Chow mais par Sammo Hung. Tout d’abord, celle où l’on voit les trois maîtres combattre un millier d’hommes en costumes noirs, et la seconde, où deux des trois maîtres combattent à nouveau, de nuit, contre deux musiciens.

source: https://fr.wikipedia.org/wiki/Crazy_Kung-Fu

Mon Avis

J’ai longtemps hésité à le flaguer comme nanar. Car même si le sujet est les arts martiaux chinois, ça reste quand même une grosse comédie.

Pourtant le film commence très durement, avec un film d’arts martiaux chinois assez traditionnel, mais rapidement, on comprend qu’il est orienté comédie.

C’est sans doute la VF un peu caricaturale qui rend le film encore plus drôle.

Ce n’est qu’à la fin que je me suis rappelé que je l’avais déjà vu, avec le coup « de la paume de bouddha ».

Les séquences de combat, bien qu’extravagantes sont très rythmées. Et quand on sait que c’est Sammo Hung qui est à l’orchestration, on comprend mieux les chorégraphies.

Yuen Qiu est merveilleuse en matrone ultra puissante.

Bref, un film bien sympa qui m’a fait beaucoup rire.

trailer: https://www.youtube.com/watch?v=PRbPXbgsKyE

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(requis)

(requis)

Solve : *
20 − 19 =


Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.