Mar 132012
 
本覚坊遺文 - Le Testament de Honkakubô (Le maitre du thé)

Titre : Le Maître de théTitre original : 本覚坊遺文 (Honkakubô Ibu)Auteur : Inoue Yasushi (井上靖)Parution originale: 1991Traduction: Tadahiro Oku et Anna GuerineauImprimé en France: 2009 Couverture: Kibi Daijin Nitto, emaki de la période Kamakura (fin 12è siècle), Museum of Fine Arts à Boston Sujet « Sen no Rikyu a assisté […]

Sep 062010
 
"Uechi-ryu Karate-do" de sensei Shimabukuro Yûkinobu

Sensei Yukinobu Shimabukuro, représentant du soke Uechi-ryû en Europe, 9ème dan de Uechi-ryû décerné par le soke à Okinawa et 8ème dan FFKDA a fait éditer un livre réalisé par ses soins dans le but de transmettre son savoir, son histoire, ses connaissances. L’ouvrage est superbe et tiendra une place […]

Août 312010
 
火垂るの墓 - Hotaru no Haka

1. Le livre La Tombe des lucioles (火垂るの墓, Hotaru no Haka, littéralement “la tombe des gouttes feu”) est une nouvelle semi-biographique de 1967 de l’écrivan japonais Akiyuki Nosaka. Il est basé sur ses expériences durant l’enfance, après le bombardement de Kobe en 1945. Une de ses soeurs mourut de maladie, […]

Juin 162010
 
Livre: "Karate d'Okinawa: les sources du Fujian" par Lionel Lebigot

Résultat de deux décennies de recherches et de pratique, le livre “Karate d’Okinawa : les sources du Fujian” est un incontournable pour tout passionné de karate qui serait curieux de sa propre pratique mais aussi de celle des autres autres écoles de karate principalement celles issues du naha-te. Cet ouvrage […]

Mar 282010
 
Le petit FUJY diko

Issu des éditions KOTOBA, Le petit Fujy Diko est l’oeuvre de Fumiko Terada et de Jean-Yves Lamant.De mon point de vue c’est LE meilleur dictionnaire franco-japonais. Il est vrai que niveau traduction il n’est pas complet, il manque beaucoup de mot, contrairement à d’autres dictionnaires plus complets… mais, car il […]