Fév 292012
 
[Annonce] Journée du Japon traditionnel - 3 mars 2012

Désolé pour le retard de l’annonce mais je viens seulement d’apprendre l’évènement… L’Espace Saint-Martin de Paris nous propose une journée Japonais traditionnelle le Samedi 03 Mars 2012 Lors de cette journée, il sera possible de découvrir la culture traditionnelle Japonaise et ainsi d’assister à des concerts de tambours (Taiko), de […]

Août 062011
 
シャ乱Q - Sharan Kyû

Sharan Q (シャ乱Q, Sharan Kyû, “Revolution 9”, et non “Sharam Q” comme on peut le lire) est un groupe de Jpop composé du chanteur Tsunku (つんく), du guitariste Hatake (はたけ,), du batteur Makoto (まこと), et du clavieriste Taisei (たいせい). Biographie Créé en 1988, le groupe gagne initialement un concours musical […]

Déc 312010
 
研二沢田 - Kenji Sawada

Un petit article hommage sur un artiste que j’aime particulièrement, un chanteur dont j’apprécie les chants et la voix ainsi qu’un excellent comédien. L’article de wikipedia est pas trop mal, je vais donc l’utiliser pour le présenter en l’enrichissant de deux trois informations manquantes. source: http://fr.wikipedia.org/wiki/Kenji_Sawada Sawada Kenji (Kyûjitai et […]

Mai 052010
 
[CR] なまはげ郷神楽 - Namahage Sato Kagura - 5 mai 2010

A l’occasion aujourd’hui mercredi 5 mai 2010, de la fête kodomo no hi (こどもの日) au Japon, Madame Hattori, présidente de l’association Franco-Japonaise espace Hattori qui a réalisé la 8ème édition du Festival Koi Nobori: Koi Nobori 2010, les enfants du monde, a invité le groupe Namahage Sato Kagura pour une […]

Mai 032010
 
瞽女 - Goze

Goze (瞽女)  est un terme historique japonais pour se rapporter aux femmes japonaises visuellement déficientes, qui pour la plupart travaillaient comme musiciennes. 1. Étymologie Les kanji pour goze signifie “aveugle” et “femme”. Ces kanji sont, toutefois, lus de cette manière parce que le mot goze existait déjà. En fait, il […]

Avr 302010
 
[CR] Inauguration festival koi nobori 2010 - 30 avril 2010

Rendez vous à la maison de l’UNESCO à 19h ce vendredi 30 avril 2010 pour assister à l’inauguration du Festival Koi Nobori 2010: Les enfants du monde. On commence par la présentation de Madame Hattori président du centre socio-culturel franco-japonais espace Hattori. Madame Hattori Puis au discours d’un représentant de […]

Août 032009
 
狸さん狸さん遊ぼうじゃないか - Tanukisan tanukisan asobojanaika

C’est une chanson pour enfant que l’on retrouve dans le dessins animés : Heisei Tanuki Gassen Ponpoko (平成狸合戦ぽんぽこ) en japonais: 狸さん 狸さん 遊ぼう じゃないか? 今 ご飯 の まっ最中. おかず は なあに? 梅干 こうこ. 一 きれ ちょうだい. あら あんた ちょっと が つきね. en rômaji: Tanuki-san Tanuki-san asobou janaika? Ima gohan no massaichu. Okazu wa naani? Umeboshi kouko. hito kire choudai. ara anta chotto ga tsukine. traduction: […]

Août 012009
 
ソーラン節 - Sôran bushi

Sôran Bushi (ソーラン節) est un des chants folkloriques traditionnels japonais (min’yô, 民謡) les plus célèbres au Japon. Il est originaire d’Hokkaidô (l’île à l’extrême nord du Japon, au dessus de Honshu) et est un chant de pécheurs. Sôran Bushi accompagne souvent les danses pour bon (盆) dans de nombreuses régions […]