S’il y a bien une question que vous n’avez pas du vous poser, c’est sur l’histoire et l’origine de ce jeu auquel on a l’habitude de jouer pour se départager. il y a encore quelques temps j’y ai joué pour savoir qui allait commencer à distribuer le jeu (gang of […]
Une autre chanson pour enfant que j’aime beaucoup. Disponible au téléchargement au format ogg (très bonne qualité) ici pour écouter au format MP3: Lorsqu’une japonais entend la phrase « zuizui zukkorobashi », ça lui rappelle le jeu auquel il avait l’habitude de jouer quand il était petit. Réuni avec ses copains/copines, […]
あんた方何処さ (あんたがたどこさ anta gata dokosa) littéralement « toi d’où viens-tu? » est une comptine enfantine qui originellement se chante à deux lors d’un jeu de balle. Cette chanson date d’avant Edo jidai. C’est un jeu surtout destiné aux filles. Actuellement il se joue ainsi: A deux elles font rebondit la balle sur […]
Tanuki(狸, ou encore タヌキ ) est le mot japonais pour désigner le chien viverrin une espèce de raton-laveur japonais de la famille des chiens (Nyctereutes procyonoides). Le tanuki est natif d’Asie (Chine, Corée, Japon) et de Sibérie. De taille moyenne (environ 60cm), ce mammifère omnivore fait partie de la famille […]
ukiyoe de kitsune Kitsune (狐) est le mot japonais pour renard. Les renards sont un sujet courant du folklore japonais. Les histoires les présentes comme des êtres intelligents qui possèdent des pouvoirs magiques dont la puissance croit avec l’âge et la sagesse. Parmi ceux là il y a le pouvoir […]
お化け Obake bakemono (化け物) (appelés aussi obakemono, obake, bakemono) sont une classe de monstres et d’esprits dans le folklore japonais.Littéralement, le terme signifie « un chose qui change », se référant à l’état de transformation ou de changement de forme. Ces mots sont souvent traduit par fantôme, mais à l’origine ils se […]
Au Japon, Setsubun (節分) est le jour avant le début de chaque saison. Le nom, littéralement, signifie « division des saisons », mais les termes se réfèrent au Setsubun de printemps , appelé Risshun (立春), célébré chaque année le 3 Février. Dans son association avec le nouvel an lunaire, le Setsubun de […]
J’ai eu un coup de coeur pour Shibawanko no wa no kokoro ( しばわんこの和のこころ ), les aventures d’un petit chien (de la race des shibaken) appelé Shibawanko et de son ami/compagnon mike nyanko ( みけにゃんこ ) しばわんこ の 和 の こころ (shiba wanko no wa no kokoro) l’esprit des traditions de shiba wanko. Pourquoi shibawanko?parce […]
Quelques monuments historiques japonais classés à l’UNESCO comme patrimoine international.Certains sont des symboles de préfectures japonais (exemple on pourra y voir le chateau de shuri à Okinawa) 1. Montagnes SHIRAKAMI2. Village SHIRAKAWAGÔ3. HIMEJIJÔ (chateau himeji)4. Temple KIYUMIZUDERA5. Eglise KASUGA TAISA6. SHURIJÔ (chateau de shuri)7. NIJÔJÔ (chateau nijô)8. Temple TAKUSHIJI9. Temple […]
Shisa ou Shiisaa: シーサー , (en okinawaien: siisaa) est une decoration traditionnelle des Ryukyu, souvent trouvés par paires, ressemblant au croisement entre un lion et un chien.Beaucoup de gens mettent une paire de Shisa sur leur toit ou sur les flanc de la porte de leur maison. Les Shisa sont […]