Mar 242018
 
たばこの墓場 - Tabaco no Hakaba

Il y a au Japon dans la zone commerciale Tenjinbashisuji Shoutengai d’Osaka un cimetière à cigarettes. La pancarte indique « たばこの墓場 » (tabacco no hakaba), たばこ (tabako ou tabacco) signifie tabac ou cigarette et 墓場 (hakaba)  signifie cimetière. 墓場 est composé de deux kanji: 墓 : on’yômi: BO, kun’yômi: haka, qui signifie « tombe » 場 […]

Mar 152018
 
[Annonce] 福知山お城まつり二千十八年 - Okochiyama Oshiro Matsuri 2018

infos: https://www.shinryu.fr/img/years/2018/culture/fukuchiyama_oshiro_matsuri/info.pdf Le 31 ème Festival d’Fukuchiyama (福知山) une ville au nord ouest de Kyôto, le Oshiro-Matsuri (お城まつり) aura lieu cette année le 14 et 15 avril 2018. C’est le festival du château de Fukuchiyama. Le château de Fukuchiyama a été construit par Akechi Mitsuhide en 1576, un général dans l’armée […]

Mar 032018
 
雛祭り - Hina Matsuri 2018

Aujourd’hui samedi 3 mars 2018 est le jour d’Hina Matsuri. Voir l’article créé à ce sujet: https://www.shinryu.fr/540-hina-matsuri.html La partition ci-dessus permet de jouer la chanson de Hina Matsuri: あかりをつけましょ ぼんぼりに akari o tsukemasho bonbori ni Allumons les lampes couvertes de papier お花をあげましょ 桃の花 o hana o agemasho momo no hana Donnons des fleurs, […]

Déc 112017
 
九谷焼 - Kutaniyaki

La vaisselle Kutani (九谷焼 Kutani-yaki) est une vaisselle en porcelaine d’origine de Kutani, maintenant  Yamanaka (山中町 Yamanaka-machi) dans le département de Kaga (加賀市, Kaga-shi), dans l’ancienne province de Kaga (加賀国, Kaga no Kuni), maintenant province de Ishikawa (石川県, Ishikawa ken), dont la capitale est Kanazawa, dans la région de Chûbu (中部地方 […]

Nov 092017
 
Mont Takao - 9 novembre 2017

Visite du Mont Takao, cliquer sur les image pour les avoir en taille réelle. Le mont Takao (高尾山, Takao-san) est un sommet de Hachiōji, dans la préfecture de Tokyo, au Japon. Il a une hauteur de 599 mètres et se trouve à une heure de Tôkyô. Il est célèbre pour […]

Nov 082017
 
Gotokuji - 8 novembre 2017

Visite du Gotoku-ji, le temple des maneki-neko. C’est dans le quartier lointain de Setagaya qu’est né le maneki-neko, l’une des icônes de la culture japonaise. Vous l’avez certainement déjà aperçu sur la devanture d’un traiteur chinois ou d’une boutique de sushi. Littéralement le chat (neko) qui invite (maneki), il est […]

Nov 072017
 
Matsushima - 7 novembre 2017

Cliquer sur les images pour les avoir en taille originale Avant de partir pour Matsushima, petite visite à Musubimaru, le Yuru Kyara de Sendai Et un petit bain de pied, dans un onsen pour les pieds (Ashi-Yu) On retourne aux endroits autour du ryokan-onsen avant de dire bye-bye à Sendai […]

Nov 052017
 
Yama-Dera - 5 novembre 2017

Dans ma recherche des kôyô, quoi de plus naturel que d’aller dans la montagne? Pas très loin de Sendai sur la Senzen Line se trouve Yamagata et le Sanctuaire Yama-Dera. Pour aller tout en haut, il faut emprunter un chemin de plus de 1000 marches!!!!! Le Yama-dera (山寺, litt. « […]

Nov 042017
 
Nasu Yumoto + Sendai - 4 novembre 2017

Cliquer sur les images pour les avoir en taille originale Petit déjeuner au Ryokan, léger mais très protéiné Le jour précédent (voir  Arrivée à Nasu Yumoto (那須湯本) – 3 novembre 2017 ) j’étais arrivé dans l’après-midi, la lumière n’est pas la même la journée… Nasu Yumoto aux couleurs des kôyô […]