Juil 142022
 

Titre: 社畜さんは幼女幽霊に癒されたい。
Romaji: Shachiku-san wa Yōjo Yūrei ni Iyasaretai.
Genre: Comédie, surnaturel

Manga
Ecrit par: Imari Arita
Publié par: Square Enix
Magazine: Monthly Shōnen Gangan
Demographie: Shōnen
Parution: août 2019 – présent
Volumes: 7

Anime
Réalisation: Kū Nabara
Scénario: Deko Akao
Musique: Satoshi Hōno, Ryūnosuke Kasai
Studio: Project No.9
Licence: Crunchyroll
Chaines de diffusion: AT-X, Tokyo MX, BS NTV, BS Fuji
1ère diffusion: 7 avril 2022 – 23 juin 2022
Episodes: 12

Site: https://shachikusan.com

Mademoiselle l’Esclave d’Entreprise veut être guérit par la Petite Fille fantôme (社畜さんは幼女幽霊に癒されたい。, Shachiku-san wa Yōjo Yūrei ni Iyasaretai.) est une série de mangas japonais par Imari Arita. Il a initialement commencé la sérialisation en ligne via Twitter en février 2019. Il a ensuite été sérialisé dans le magazine shōnen manga Monthly Shōnen Gangan de Square Enix depuis août 2019 et a été rassemblé en sept volumes tankōbon.

Une adaptation animée a été annoncée dans le numéro de juillet 2021 de Monthly Shōnen Gangan publié le 11 juin 2021. Il a ensuite été révélé qu’il s’agissait d’une série télévisée produite par Project No.9. Kū Nabara a dirigé la série, avec des scénarios écrits par Deko Akao, des dessins de personnages par Haruka Tanaka et une musique composée par Satoshi Hōno et Ryūnosuke Kasai. Il a été diffusé du 7 avril au 23 juin 2022 sur AT-X, Tokyo MX, BS NTV et BS Fuji. La chanson thème d’ouverture est « Cherish » de Kaori Ishihara, tandis que la chanson thème de fin est « Kikoeru? » (« Pouvez-vous m’entendre? ») Par Maaya Uchida.

Histoire

Fushihara est une employée de bureau consciencieuse et perfectionniste, qui aide ses collègues et kohai et abat un travail phénoménal, sans compter ses heures. C’est justement pour cela que tous ses collègues se reposent sur elle, et que son chef lui donne autant de tâches. Mais de ce fait, elle travail jusque tôt le matin, dort peu, et a souvent des cernes sous les yeux. Un soir vers 2 heures du matin, alors que Fushihara réfléchit sur sa vie, qui ne passe que par le travail, et pense s’épuiser au travail jusqu’à en mourir, elle entend une voix qui lui demande de partir (Tachisatte, 立ち去って). Elle découvre une petite fille fantôme qui lui dit d’arrêter et de partir, car se tuer au travail est trop triste. Dès lors, le petit fantôme n’aura de cesse d’aider Fushihara à travailler moins et rentrer chez elle plus tôt.

Personnages

Fushihara-san (伏原さん)

Doublage: Hisako Kanemoto (金元寿子, Kanemoto Hisako)
Le personnage principal, une jeune femme employé de bureau qui travaillent comme une folle et se tue à la tâche. Elle a toujours de crosses cernes sous les yeux et n’a que son travail dans la vie.

Yūrei-chan (幽霊ちゃん)

Doublage: Rina Hidaka (日高里菜, Hidaka Rina)
La Petite Fille Fantôme qui aide Fushihara à travailler moins longtemps et rentrer plus tôt chez elle. Son expression favorite est « Tachisatte! » (立ち去って!, « Part! »). Elle était une petite fille durant l’ère Edo est préparait le Bentô de sa maman.

Myako (みゃーこ, Myāko)

Doublage: Konomi Kohara (小原好美, Kohara Konomi)
Une petite fille Bake Neko (化け猫). Toujours rejetée à cause de sa transformation, elle trouve refuge chez un Yakuza, puis chez Fushihara-san qu’elle appelle « Gotsujin » (ご主人, Maître (de maison)).

Satsuki Kurahashi (倉橋 サツキ, Kurahashi Satsuki)

Doublage: Maaya Uchida (内田真礼, Uchida Maaya)
Une graphiste également surmenée qui a toujours une multitude de projets à terminer avec une deadline très proche. Elle aussi est capable de voir les fantôme et autres créatures surnaturelle, par illeurs, elle héberge Lily.

Lily (リリィ, Rirī)

Doublage: Kaori Ishihara (石原夏織, Ishihara Kaori)
Une Maid-Fantôme comme elle se préente. Elle est la Petite Fille Maid Fantôme de Kurahashi.

Ryōko (涼子)

Doublage: Kana Asumi (阿澄佳奈, Asumi Kana)
La collègue de bureau de Fushihara-san

Shino (志乃)

Doublage: Ikumi Hasegawa (長谷川育美, Hasegawa Ikumi)
La kohai de Fushihara-san dans son entreprise.

Kaori Amagase (天ヶ瀬 香織, Amagase Kaori)

Doublage: Marina Inoue (井上麻里奈, Inoue Marina)
L’amie de Fushihara-san qu’elle voit de temps en temps pour des nomikai.

Miko-chan (ミコちゃん)

Doublage: Yui Ogura (小倉唯, Ogura Yui)
Une petite fille prêtresse (Miko, 巫女) qui est également une petite fille Oni (鬼).

Kon & Konta (こん & こん太)

Doublage:
-Kon: Sayaka Kaneko (金子彩花, Kaneko Sayaka)
-Konta: Shū Natani (那谷柊優, Natani Shū)
Les deux renards blancs au pouvoir de transformation qui aide Miko.

Koharu (コハル)

Doublage: Kikuko Inoue (井上喜久子, Inoue Kikuko)
La gardienne des nouveaux appartements dans lesquels résident Fushihara-san et Kurahashi-san après l’incendie de leur bâtiment.

Kachō (課長, Kachō)

Doublage: Shin’ya Takahashi (高橋伸也, Takahashi Shin’ya)
Le chef de la section de Fushihara.

Kaka-sama (かかさま)

Doublage: Ai Kayano (茅野愛衣, Kayano Ai)
La maman de Yuurei-chan.

Le jeune Yakuza (ヤクザの若頭補佐, Yakuza no Wakagashira hosa)

Doublage: Kazuyuki Okitsu (興津和幸, Okitsu Kazuyuki)
Un jeune yakuza qui recueille et s’occupe de Myako. Il la chassera quand il apprendra que son Chef s’est fait abattre et qu’il sera sans doute le prochain.

La marchande de Légumes (お野菜屋のお姉さん, o Yasaiya no Onēsan)

Doublage: Okari Tadano (唯野あかり, Okari Tadano)
L’employée du magasin de légume du district commercial de l’endroit où habite Fushihara-san. Jeune fille très avenante et très sympathique.

Mâ-bo (マー坊, Ma-bo)

Doublage: Horii Chado (堀井茶渡, Chado Horii)
Le marchand de poisson du district commercial de l’endroit où habite Fushihara-san. Il est un peu brut et parle crûment. Mais il est souvent repris par Chiyo qui l’appelle « Ma-bo ».

Chiyo Sonoda (園田 チヨ, Sonoda Chiyo)

Doublage: Toshiko Sawada (沢田敏子, Sawada Toshiko)
Une commercante du district commercial  de l’endroit où habite Fushihara-san. Elle possède un magasin de vêtement. Elle est capable de voir Yuurei et Myako.

Ojii-chan (おじいちゃん)

Doublage: Youhei Tadano (多田野曜平, Tadano Youhei)
La mari de Chiyo

Propriétaire du chien (飼い主, Kainushi)

Doublage: Omane Makino (牧野天音, Makino Omane)
La propriétaire du chien croisée dans un parc

sources:

Mon Avis

Cela fait partie des animes que je récupère sans vraiment savoir si c’est bien ou pas. Et lorsqu’il arrive à la fin je regarde le premier épisode pour savoir si je continue pas.

En général, c’est assez rapide.

Concernant cet anime, si on me l’avait raconté, je ne l’aurais pas regardé.

Si le thème est assez mature: surmenage au travail, on joue sur le côté kawaii avec les petites filles créatures surnaturelles qui se comportement comme des bébés.

Et donc c’est un anime tranche de vie qui tourne autour du surmenage et des petites filles créatures surnaturelles.

Par contre le thème m’a complètement parlé, et en voyant Fushihara passer son temps au travail, n’avoir rien d’autre dans la vie, rentrer épuisée sans  avoir envie de rien faire à part boire quelques bières, manger un junk food rapide, et faire de l’overwork parce que pour aider des collègues (qui eux n’hésitent pas à partir tôt), et bien je me suis reconnu.

Et donc j’ai vu que l’épuisement au travail (tant moral, que physique), conduit à la déprime et à finalement ne plus rien faire en dehors du travail, et ce qui conduit à n’avoir plus que le travail.

Ne pas se rendre compte qu’on est assis depuis 5 heures et qu’on est toujours en train de travailler, se dire le matin que l’on va rentrer tôt et rentrer après 20h, ne pas se rendre compte qu’on travaille depuis plusieurs sans pause et qu’on a dépassé 21h, ne pas avoir de vie personnelle en dehors du travail… tout ça je le connais.

Du coup l’anime m’a parlé. Et j’ai continué à le regarder.

Au final, on se prend au côté Kawaii des petites créatures, et on trouve même certains passages drôles.

J’ai beaucoup aimé le passage du Matsuri

La visite du temple pour oshôgatsu.

Les déguisements, notamment en dango

Les manigances de kon et konta:

La tête des Petites Filles quand Fushihara san rentre trop tard.

Bref, un anime très sympa avec un humour léger et simple

trailer: https://www.youtube.com/watch?v=rkBlGkiqYmo

  One Response to “社畜さんは幼女幽霊に癒されたい – Shachiku-san wa Yōjo Yūrei ni Iyasaretai”

Comments (1)
  1. Bonjour,

    Merci pour cet article, je vais me pencher sur celui-ci :)

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(requis)

(requis)

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.