剛, « Gô » traduit par « dureté » est trompeur. Le caractère chinois en lui-même va plus loin que la seule traduction de « dur », il signifie aussi rigide, fort, costaud. « Gô » en japonais a ainsi une signification plus complète que simplement « dur », il implique aussi la rigidité et l’inflexibilité. Si on regarde quelques […]
竜 ou 龍 1. 龍 – 龍* dragon * 931-938: Wamyô Ruijushô (livre 8 page 1)龍 文字集畧云、龍、力鍾反、太都、○下總本有和名二字、神代紀齋明紀同訓、按太都 […] Lecture* On: りゅう (ryū), ろう (rō)* Kun: たつ (tatsu) Notes d’utilisation: Kyûjitai (simplifié par le kanji 竜 ) 2. 竜 竜 (kanji commun “Jôyô”)un dragon Lectures* On: りゅう (ryū), りょう (ryō), ろう […]
Titre: 市 – Ichi Autres titres:I tyfli samurai : GrèceIchi – Die blinde Schwertkämpferin: AllemagneIchi, la femme samouraï : France Sorties:Japon : 25 octobre 2008Allemagne : 14 mai 2009Angleterre : 10 juillet 2009Allemagne : 7 octobre 2009 (DVD premiere)Amllemagne : 5 novembre 2009 (Fête du film asiatique de Munich)Canada : […]
![[CR] なまはげ郷神楽 - Namahage Sato Kagura - 5 mai 2010](https://shinryu.fr/wp-content/uploads/thumb-cache/6d3f9f3fcd599ebcc59bfcd3ec4e4180-1e79a5ed0dd75c6ad47bfc0057a58396-150x113-75-nocrop.jpg)
A l’occasion aujourd’hui mercredi 5 mai 2010, de la fête kodomo no hi (こどもの日) au Japon, Madame Hattori, présidente de l’association Franco-Japonaise espace Hattori qui a réalisé la 8ème édition du Festival Koi Nobori: Koi Nobori 2010, les enfants du monde, a invité le groupe Namahage Sato Kagura pour une […]
Goze (瞽女) est un terme historique japonais pour se rapporter aux femmes japonaises visuellement déficientes, qui pour la plupart travaillaient comme musiciennes. 1. Étymologie Les kanji pour goze signifie « aveugle » et « femme ». Ces kanji sont, toutefois, lus de cette manière parce que le mot goze existait déjà. En fait, il […]
Mito kômon saison 37 Mito Kômon (水戸黄門) est un jidai geki (drama japonais historique) qui a été diffusé aux heures de grande écoute depuis 1969 sur la télé japonaise. Le personnage titre de la série est l’historique Mitsukuni Tokugawa (光圀徳川, 11 juillet 1628 – 14 janvier 1701), ancien vice-shogun et […]
![[CR] Inauguration festival koi nobori 2010 - 30 avril 2010](https://shinryu.fr/wp-content/uploads/thumb-cache/f46625469cbf66d8999cc39096eeee8f-bbe0b93c707839a73da605414928a0e2-150x113-75-nocrop.jpg)
Rendez vous à la maison de l’UNESCO à 19h ce vendredi 30 avril 2010 pour assister à l’inauguration du Festival Koi Nobori 2010: Les enfants du monde. On commence par la présentation de Madame Hattori président du centre socio-culturel franco-japonais espace Hattori. Madame Hattori Puis au discours d’un représentant de […]
Titre original: たそがれ清兵衛 – Tasogare Seibei Autres titres:– The Twilight Samurai: UK / USA– Alacakaranlik samurayi : Turquie– El crepúsculo de un samurai: Argentine– El ocaso del samurái: Espagne– Le samouraï du crépuscule: France– O Samurai do Entardecer: Brésil– O samurai tou lykofotos: Grèce– Samurai hämyisen illan: Finlande– Samurai in […]
Bomber X (Xボンバー – Ekkusu Bonbâ) est une série télévisée d’animation à marionette tokusatsu japonaise en 27 épisodes de 25 minutes, créée par Kimio Ikeda et Go Nagai (à qui on doit grendizer, mazinger, getta robot, etc…) en 1980. En France, la série a été diffusée à partir du 21 […]
Dans le calendrier mensuel japonais, la semaine commence le dimanche pour finir le samedi. * dimanche: 日曜日 (にちようび, nichiyôbi, jour du soleil)* lundi: 月曜日 (げつようび, getsuyôbi, jour de la lune)* mardi: 火曜日 (かようび, kayôbi, jour du feu)* mercredi: 水曜日 (すいようび, suiyôbi, jour de l’eau)* jeudi: 木曜日 (もくようび, mokuyôbi, jour du […]
Les cinq planètes les plus proches de la terre ont leur nom dérivé des 5 éléments et sont connues depuis l’antiquité. 星 signifie étoile, objet stellaire, planète. Pour comprendre leur nom il faut regarder la théorie des « cinq éléments » 五行 (wǔ-xíng). Les cinq éléments ont commencé comme un système primitif […]
Asagohan (petit déjeuner) Le terme moderne « cuisine japonaise » (nihon ryôri, 日本料理 ou washoku, 和食) signifie nourriture traditionnelle de style japonaise, similaire à ce qui existait avant le début de l’ère Meiji et la fin de l’isolement du Japon (1868). Dans un sens plus élargit du terme, cela inclus aussi les […]
* Titre: ドラゴン桜 * Titre (romaji): Dragon Zakura * Genre: drama et comédie ayant pour sujet le lycée * Episodes: 11 * Chaine de diffusion: TBS * période de diffusion: 8 juillet 2005 au 16 septembre 2005 * date de diffusion: jeudi à 22:00 * thèmes: o thème d’ouverture: Realize […]
![[CR] Stage de Uechi-ryu Goshin Jutsu avec l'aikido shodokan de sensei Tsuchiya - 18 avril 2010](https://shinryu.fr/wp-content/uploads/thumb-cache/358d6f703884920dc439b790c9a4eeff-27a8b595ec866b7a52e95ba5e0c912b3-150x67-75-nocrop.jpg)
Un CR de la journée sur le site du club de Uechi-ryu de Carrières sur Seine: cliquer ici On commence par un échauffement articulaire dirigé par sensei Tsuchiya, avant de travailler les ukemi. Afin de bien saisir le mouvement, on le décompose, tout d’abord couché, sur le dos, puis accroupi […]
![[CR] Stage de Uechi-ryû - 17 avril 2010](https://shinryu.fr/wp-content/uploads/thumb-cache/68235e92bc0653d0833d49c0bc017a7e-0e781a8b985631e0f5a9e8a6d5fd8802-150x113-75-nocrop.jpg)
Compte rendu du stage: http://www.uechiryu.fr/article-cr-stage-de-uechi-ryu-17-avril-2010-48804898.html C’est diminué physiquement que j’ai commencé ce stage. Ayant passé la nuit à rendre mes viscères, j’étais dans un état déplorable. Après 3O minutes de pratique d’échauffement, de renforcement, de kihon j’étais déjà épuisé… Et mon ventre faisait encore des siennes… Et ça ne fait […]