Sep 152009
 
Budô et Sauna

Un Article de Funcal sur le forum Kwoon.info Dans notre pratique du budô 武道 , l’usage du sauna peut s’avérer utile, pas seulement pour une perte de poids éventuelle mais bien comme soin corporel connexe d’action étendue tant de traitement (douleurs articulaires et musculaires) que de préparation physique (assouplissements articulaires […]

Sep 012009
 
Lexiques des postures et positions

sanchin dachi (立ち) : position 立つ (tatsu) : se lever, se mettre debout, façon de se tenir debout kamae (構え): structure, posture, apparence heisoku dachi (閉足立ち) : position des pieds fermés 閉める (shimeru) : fermer                         閉じる (tojiru) : fermer                       閉ざす (tozasu) : fermer , clore 足 (ashi) : […]

Août 282009
 
Eventails de guerre

tessen Un grand nombre d’éventails de guerre étaient utilisés sur les champs de bataille durant le Japon féodal, variant dans les tailles et les matériaux et pour différentes utilisations. Un des utilisations les plus significatives, et peut-être les plus intéressantes est celles d’instruments de signalisation. Les éventails de signalisation viennent […]

Août 242009
 
古流 - Koryû

Koryû (古流) est un mot japonais qui est utilisé en association avec les arts martiaux japonais anciens. Le mot signifie littéralement « ancien style »: 古, ko = ancien (古い furui : ancien), 流 , ryû=style, méthode, classe, école (avec ces kanji précisément) ou « école traditionnelle » par extension. Koryû est un terme […]

Août 192009
 
水鷗流 居合 剣法 - Suiô-ryû Iai Kenpô

Le Suiô-ryû iai Kenpô (水鷗流 居合 剣法) est un style classique japonais d’escrime (combat au sabre). Il a été créé par Mima Yoichizaemon Kagenobu en 1615. Le style est spécialisé en iaijutsu bien qu’il comporte aussi l’enseignement d’autres styles comme le jôjutsu, le naginatajutsu et le kusarigamajutsu. /!\ attention: ne […]

Juil 312009
 
掛け声 - Kakegoe

Kakegoe (掛け声) peut être littéralement traduit par « voix accrochée » ou « voix que l’on accroche ». La partie « accrochée » est probablement à prendre avec un sens abstrait qui signifie « ornement » ou « décoration », puisqu’il s’agit du même verbe japonais utilisé lorsqu’on parle de kakemono. Kakegoe, se rapporte ainsi à un appel auxiliaire de […]

Juil 152009
 
同田貫 - Dôtanuki

Un dôtanuki est une école japonaise de forge d’épée. Le mot « dôtanuki » signifie littéralement « épée qui coupe à travers les torses ». Le « dôtanuki » (japonais: 同田貫 ou 胴田貫) est une épée très épaisse, avec un long manche qui ressemble à un katana. Le dôtanuki est faite pour pouvoir trancher une cible […]

Mai 022009
 
宇宙刑事ギャバン - Uchû Keiji Gaban (X-Or)

Gaban dans son scaphandre de combat Uchuu Keiji Gaban (宇宙刑事ギャバン ,Uchû Keiji Gaban), traduit en anglais par Space Sheriff Gaban (Gaban le shériff de l’espace) et X-or en français est la première série des Héros de Metal (メタルヒーローシリーズ ,Metaru Hîrô Series, un type de superhero tokusatsu, 特撮 produit par Toei) […]