和風総本家 (wafû sôhonke)wafû signifie « style japonais »et sôhonke signifie (chef de famille, ou branche principale d’un clan, d’une religion, d’une école) Il s’agit d’une émission qui montre le Japon, les traditions le style japonais aux étrangers d’après leurs questions.La mascotte de l’émission est Mamesuke un petit Mame-shiba avec un collier en […]
1. Le livre La Tombe des lucioles (火垂るの墓, Hotaru no Haka, littéralement « la tombe des gouttes feu ») est une nouvelle semi-biographique de 1967 de l’écrivan japonais Akiyuki Nosaka. Il est basé sur ses expériences durant l’enfance, après le bombardement de Kobe en 1945. Une de ses soeurs mourut de maladie, […]
Les pratiquants d’arts martiaux japonais s’adressent souvent à leur professeur en utilisant le titre « sensei ». Les élèves cadets et ainés sont organisés selon le système senpai/kôhai. Divers titres sont employés pour se rapporter aux instructeurs. Le titre utilisé dépend en général du système de titre particulier de l’organisation qui dépend […]
Menkyo (免許) est un terme japonais signifiant « permission/autorisation/licence/certificat ». Il peut se référer au système de licence/certificat de pratiquants de divers arts japonais datant même du 8ème siècle. 1. Système de licence Bien qu’il soit essentiellement utilisé pour les arts martiaux, il est aussi utilisé pour les autres arts comme la […]
段 (pas, étage, marche, échelon, niveau)* On’yomi: だん (dan), たん (tan)* Kun’yomi: きたえる (kitaeru), わかち (wakachi) Le dan (段) est un système japonais permettant de marquer des niveaux, qui est utilisé dans les arts traditionnels (et pas seulement martiaux). Inventé à l’origine dans une école de Go durant la période […]
Kyû (級) est un terme japonais utilisé dans les arts martiaux, le chadô (la voie du thé), l’ikebana, le go, le shogi et d’autres activités similaires pour divers grades ou niveau de pratique ou d’expérience. 級 (degré, rang, niveau de classe)Lectures:* Go’on: こう (kô, rare)* Kan’on: きゅう (kyû)* Kun: しな […]
Le Azuma Kagami (吾妻鏡/東鑑), ou « miroir de l’est » est un texte japonais médiéval qui relate les évènements du shogunat de Kamakura de la rebellion de Minamoto no Yoritomo contre le clan Taira à Izokuni de 1180 jusqu’à Munetaka Shinnô (le 6ème shogun) et son retour à Kyoto en 1266. […]
Résultat de deux décennies de recherches et de pratique, le livre « Karate d’Okinawa : les sources du Fujian » est un incontournable pour tout passionné de karate qui serait curieux de sa propre pratique mais aussi de celle des autres autres écoles de karate principalement celles issues du naha-te. Cet ouvrage […]
Les cinq planètes les plus proches de la terre ont leur nom dérivé des 5 éléments et sont connues depuis l’antiquité. 星 signifie étoile, objet stellaire, planète. Pour comprendre leur nom il faut regarder la théorie des « cinq éléments » 五行 (wǔ-xíng). Les cinq éléments ont commencé comme un système primitif […]
月 (kanji de premier niveau « Kyôiku ») 1. lune2. un mois (du calendrier grégorien)3. chaque lune4. menstruation qui arrive chaque mois5. abbréviation pour 月曜日 (lundi) Lectures * On: げつ (getsu), がつ (gatsu)* Go’on: ごち (gochi)* Kun: つき (tsuki), げつ(getsu)* Nanori: ずき (zuki), す (su), がっ (ga), おと (oto), もり (mori) Etymologie […]
* Titre international: Spice and Wolf * Format: Série TV * Année: 2008 * Titre original: Okami to Koshinryo * Nombre d’épisodes: 12 * Site officiel: http://www.spicy-wolf.com/ * Tags: aventure – drame – fantasy – romance – surnaturel * AKA: o – 狼と香辛料 o – Spice + Wolf […]
Makimono Un makimono (巻物, « chose qu’on enroule ») est un rouleau manuel japonais. Ils étaient utilisés pour transmettre des images, des textes, ou certains objets. Le terme se réfère aussi au makizushi. Attention un makimono est différent d’un e-makimono. Un makimono est un rouleau sans peinture. Par contre les emakimono […]
Ocha-Ken (お茶犬) signifie en japonais « chien-thé ». Ils sont des chiots colorés, et pour la plupart d’entre eux, ont des feuilles pour oreilles, représentant les feuilles de thé spécifique à leur nom. Ils ont été présentés pour la première fois comme jouets développés par Sega Toys. Plus tard grâce à leur […]
柔道の最高の目的 – jûdô no saikô no mokuteki – « plus haut but du jûdô »C’est le « slogan » de l’école kodokan de maître Jigoro Kano.最高 – saikô – « le plus haut, maximum »目的 – mokuteki – « but » Premier but: 精力最善活用 ou 精力善用 精力最善活用 – Seiryoku saizen katsuyô精力善用 – Seiryoku Zen’yô Signifie: « La meilleure application […]
Aiki Aiki est un principe ou tactique d’art martiaux. En japonais Aiki est formé de deux kanji: * 合 – ai – joint, raccordement, assemblage, rassemblement* 氣 – ki – esprit, énergie EtymologieLe Kanji pour « ai » représente un pot avec un couvercle dessus. Donc, « ai » symbolise deux choses qui s’accordent ensemble. Aiki ne […]