Juil 272010
 
級 - Kyû

Kyû (級) est un terme japonais utilisé dans les arts martiaux, le chadô (la voie du thé), l’ikebana, le go, le shogi et d’autres activités similaires pour divers grades ou niveau de pratique ou d’expérience. 級 (degré, rang, niveau de classe)Lectures:* Go’on: こう (kô, rare)* Kan’on: きゅう (kyû)* Kun: しな […]

Juin 162010
 
Livre: "Karate d'Okinawa: les sources du Fujian" par Lionel Lebigot

Résultat de deux décennies de recherches et de pratique, le livre « Karate d’Okinawa : les sources du Fujian » est un incontournable pour tout passionné de karate qui serait curieux de sa propre pratique mais aussi de celle des autres autres écoles de karate principalement celles issues du naha-te. Cet ouvrage […]

Avr 142010
 
Kanji du jour: 月

月 (kanji de premier niveau « Kyôiku ») 1. lune2. un mois (du calendrier grégorien)3. chaque lune4. menstruation qui arrive chaque mois5. abbréviation pour 月曜日 (lundi) Lectures * On: げつ (getsu), がつ (gatsu)* Go’on: ごち (gochi)* Kun: つき (tsuki), げつ(getsu)* Nanori: ずき (zuki), す (su), がっ (ga), おと (oto), もり (mori) Etymologie […]

Juin 182009
 
お茶犬 - Ochaken

Ocha-Ken (お茶犬) signifie en japonais « chien-thé ». Ils sont des chiots colorés, et pour la plupart d’entre eux, ont des feuilles pour oreilles, représentant les feuilles de thé spécifique à leur nom. Ils ont été présentés pour la première fois comme jouets développés par Sega Toys. Plus tard grâce à leur […]

Mar 052009
 
柔道の最高の目的 - jûdô no saikô no mokuteki

柔道の最高の目的 – jûdô no saikô no mokuteki  – « plus haut but du jûdô »C’est le « slogan » de l’école kodokan de maître Jigoro Kano.最高 – saikô – « le plus haut, maximum »目的 – mokuteki – « but » Premier but:  精力最善活用 ou 精力善用 精力最善活用 – Seiryoku saizen katsuyô精力善用 – Seiryoku Zen’yô Signifie: « La meilleure application […]

Août 092008
 
Concepts philosophiques et stratégiques dans les budo japonais

Aiki Aiki est un principe ou tactique d’art martiaux. En japonais Aiki est formé de deux kanji: * 合 – ai – joint, raccordement, assemblage, rassemblement* 氣 – ki – esprit, énergie EtymologieLe Kanji pour « ai » représente un pot avec un couvercle dessus. Donc, « ai » symbolise deux choses qui s’accordent ensemble. Aiki ne […]

Fév 032008
 
節分 - Setsubun

Au Japon, Setsubun (節分) est le jour avant le début de chaque saison. Le nom, littéralement, signifie « division des saisons », mais les termes se réfèrent au Setsubun de printemps , appelé Risshun (立春), célébré chaque année le 3 Février. Dans son association avec le nouvel an lunaire, le Setsubun de […]

Déc 222007
 
しばわんこの和のこころ - Shibawanko no wa no kokoro

J’ai eu un coup de coeur pour Shibawanko no wa no kokoro ( しばわんこの和のこころ ), les aventures d’un petit chien (de la race des shibaken) appelé Shibawanko et de son ami/compagnon mike nyanko ( みけにゃんこ ) しばわんこ の 和 の こころ (shiba wanko no wa no kokoro) l’esprit des traditions de shiba wanko. Pourquoi shibawanko?parce […]

Nov 302007
 
Relation entre les écoles de jûjutsu et karate et les arts de Shaolin

Cliquer sur l’image pour l’agrandir Shaolin Shi (少林寺) Shaolin Shi (少林寺)  c’est le nom du monastère du mont SONGSHAN dans la province du Henan fondé au cinquième siècle. Le terme Shaolin est formé de 少, shào, « jeune », qui se réfère à shàoshi, nom de l’une des montagnes du […]

Août 172007
 
Jujutsu, jujitsu ou jiujitsu?

柔術   Parmi la plupart des passionnés intéressés à l’histoire et à la culture des arts martiaux, il y a assez d’hésitations au moment d’employer la dénomination jujutsu, ju-jitsu, jiu-jitsu ou n’importe quelle autre variante pour se rapporter à un même concept, celui de « l’art de la souplesse ». Nous partons […]