Noyel!!!! C’est Noyel… voici une petite merveille japonaise liée à cet instant, l’esprit de Noël m’a touché et j’ai décidé de vous en faire part. Tout le monde connait la chanson « Douce Nuit Sainte Nuit » qui est originaire de la chanson autrichienne « Stille Nacht Heilige Nacht ». Pour l’histoire: Douce […]
Que font une review de deux jeux vidéos dans un blog sur la culture japonaise et les arts martiaux? Notamment dans une rubrique « culturelle »? C’est ce que je vais tâcher d’expliquer ici. Beaucoup de sites et blogs décrivent et détaillent ces jeux de façon précise et très riche. Pour […]
Les traditions japonaises sont un ensemble de vidéos créées par Japan Culture Lab, mettant en scène la présentation de certaines tradition japonaise de façon humoristique. En poussant la description à l’exactitude extrême (diagramme mathématiques à l’appui), cela en devient vraiment comique. Cela fait partie du sens de l’humour japonais que […]
Les sept Lances de Shizugatake (賤ヶ岳の七本槍, shizugatake no shichi hon yari) ont été nommés garde du corps de Toyotomi Hideyoshi à la bataille de Shizugatake en 1583. Au moment décisif dans la bataille, Hideyoshi leur ordonna de quitter la position et de charger l’armée adverse de Katsuie Shibata . Après […]
A l’heure actuelle très peu d’informations sortent sur le Japon au niveau des médias. Alors que l’accident nucléaire est réévalué au niveau de Tchernobyl (sans être Tchernobyl toutefois, rappelons le), les médias, les politiques, et les associations de propagande anti ou pro nucléaire qui s’étaient jetés dessus comme la famine […]
Gachapin et Mukku de l’émission ponkikki auprès d’enfants dans des centres d’hébergement Hirake! Ponkikki (ひらけ! ポンキッキ) ou appelé communément simplement ponkikki est une émission pour enfant de Fuji TV qui a commencé le 2 avril 1973 et s’est poursuivi jusqu’au 30 septembre 1993. Le nom de l’émission est composé de […]
Aujourd’hui, jeudi 3 mars 2011, c’est Hinamatsuri au Japon… Article sur Hinamatsuri: https://www.shinryu.fr/540-hina-matsuri.html Alors bonne fête des filles à toutes… Voici la chanson de Hinamatsuri: Akari o tsukemashou bonbori ni 明かりをつけましょう ぼんぼりに Ohana o agemashou momo no hana お花をあげましょう 桃の花 Go-nin bayashi no fue taiko 五人ばやしの 笛太鼓 Kyo wa tanoshii Hinamatsuri 今日は楽しいひな祭り Allumons […]
![[CR] Takashi Murakami à Versailles - 10 novembre 2010](https://shinryu.fr/wp-content/uploads/thumb-cache/b00f42c347d8556ede5f5e6d0711a4e9-25c1c119b9eef87d6b9a2a39d21f2a38-113x150-75-nocrop.jpg)
Ayant eu la chance de me faire inviter pour la visite du chateau de Versailles, j’ai eu le plaisir de voir les oeuvres de Takashi Murakami (annonce sur le site de Versailles ici). Il est vrai que les créations de l’artistes tranche énormément avec l’ambiance XVIIème du château de Versailles. […]
Aujourd’hui dans le journal Gratuit Métro se trouve un article sur Okinawa titré: « Okinawa l’autre Japon« . Comme c’est un fait assez rare que l’on parle d’Okinawa en France autrement que pour sa cuisine diététique, ou ses arts de combat, je me permet de faire une copie de l’article du Métro […]
Nom: – Moyashimon (rômaji) – もやしもん (japonais) – 모야시몬 (coréen) Type : Seinen Genre : comédie, éducation Auteur : Masayuki Ishikawa Éditeur : Japon Kôdansha Prépublication :Japon Evening Sortie initiale (Manga) : août 2004 – (en cours) Volumes : 6 Réalisateur(s) : Yûichirô Yano Scénariste : Natsuko Takahashi Studio d’animation […]
和風総本家 (wafû sôhonke)wafû signifie « style japonais »et sôhonke signifie (chef de famille, ou branche principale d’un clan, d’une religion, d’une école) Il s’agit d’une émission qui montre le Japon, les traditions le style japonais aux étrangers d’après leurs questions.La mascotte de l’émission est Mamesuke un petit Mame-shiba avec un collier en […]
1. Le livre La Tombe des lucioles (火垂るの墓, Hotaru no Haka, littéralement « la tombe des gouttes feu ») est une nouvelle semi-biographique de 1967 de l’écrivan japonais Akiyuki Nosaka. Il est basé sur ses expériences durant l’enfance, après le bombardement de Kobe en 1945. Une de ses soeurs mourut de maladie, […]
Les pratiquants d’arts martiaux japonais s’adressent souvent à leur professeur en utilisant le titre « sensei ». Les élèves cadets et ainés sont organisés selon le système senpai/kôhai. Divers titres sont employés pour se rapporter aux instructeurs. Le titre utilisé dépend en général du système de titre particulier de l’organisation qui dépend […]
Menkyo (免許) est un terme japonais signifiant « permission/autorisation/licence/certificat ». Il peut se référer au système de licence/certificat de pratiquants de divers arts japonais datant même du 8ème siècle. 1. Système de licence Bien qu’il soit essentiellement utilisé pour les arts martiaux, il est aussi utilisé pour les autres arts comme la […]
段 (pas, étage, marche, échelon, niveau)* On’yomi: だん (dan), たん (tan)* Kun’yomi: きたえる (kitaeru), わかち (wakachi) Le dan (段) est un système japonais permettant de marquer des niveaux, qui est utilisé dans les arts traditionnels (et pas seulement martiaux). Inventé à l’origine dans une école de Go durant la période […]