Mai 152010
 
[CR] Stage de Uechi-ryû avec sensei Haruyoshi Shimabukuro - 15 mai 2010

Les participants de l’après midi Sensei Haruyoshi Shimabukuro, très haut gradé du Uechi-ryû est réputé pour son enseignement au niveau des kumite. C’est un formateur de champions. Et en ce sens, nous avons goûté un peu à ce type d’enseignement. On commence donc après un échauffement articulaire et musculaire par […]

Mai 152010
 
Depuis quand l'auto-destruction est "cool"?

Depuis quand, l’auto-destruction est « cool »? Que nous arrive-t-il à nous (êtres humains)? Depuis quand l’auto-destruction est devenu « cool »? Pourquoi est-ce que fumer, boire de l’alcool, l’absence de sommeil, etc… est devenu tellement normal à un point qu’il est n’est pas étrange de « le faire », mais étrange de « ne pas de […]

Mai 142010
 
沢庵 - Takuan

Takuan (沢庵), appelé aussi takuwan ou takuan-zuke, est un légume mariné dans une saumure (tsukemono) traditionnel et très populaire. Il est fait à partir d’un radis blanc appelé daikon. En plus d’être servit accompagné d’autres tsukemono dans la cuisine traditionnelle japonaise, le takuan est aussi apprécié à la fin de […]

Mai 132010
 
大根 - Daikon

ClassificationRègne: PlantaeDivision : MagnoliophytaClasse : MagnoliopsidaOrdre : CapparalesFamille : BrassicaceaeGenre : RaphanusEspèce : Raphanus sativusVariété: Raphanus sativus var. longipinnatus Classification APG IIOrdre : BrassicalesFamille : Brassicaceae Le Daikon (en chinois : 大根 dà gēn, en japonais : ダイコン, だいこん ou 大根, signifie « Grosse Racine »), est un radis blanc du sud-est asiatique […]

Mai 102010
 
剛/柔 - Gô/Jû

剛, « Gô » traduit par « dureté » est trompeur. Le caractère chinois en lui-même va plus loin que la seule traduction de « dur », il signifie aussi rigide, fort, costaud. « Gô » en japonais a ainsi une signification plus complète que simplement « dur », il implique aussi la rigidité et l’inflexibilité. Si on regarde quelques […]

Mai 092010
 
Kanji du jour: 竜/龍

竜 ou 龍 1. 龍 – 龍* dragon * 931-938: Wamyô Ruijushô (livre 8 page 1)龍 文字集畧云、龍、力鍾反、太都、○下總本有和名二字、神代紀齋明紀同訓、按太都 […] Lecture* On: りゅう (ryū), ろう (rō)* Kun: たつ (tatsu) Notes d’utilisation: Kyûjitai (simplifié par le kanji 竜 ) 2. 竜 竜 (kanji commun  “Jôyô”)un dragon Lectures* On: りゅう (ryū), りょう (ryō), ろう […]

Mai 082010
 
市 - Ichi

Titre: 市 – Ichi Autres titres:I tyfli samurai : GrèceIchi – Die blinde Schwertkämpferin: AllemagneIchi, la femme samouraï : France Sorties:Japon : 25 octobre 2008Allemagne : 14 mai 2009Angleterre : 10 juillet 2009Allemagne : 7 octobre 2009 (DVD premiere)Amllemagne : 5 novembre 2009 (Fête du film asiatique de Munich)Canada : […]

Mai 052010
 
[CR] なまはげ郷神楽 - Namahage Sato Kagura - 5 mai 2010

A l’occasion aujourd’hui mercredi 5 mai 2010, de la fête kodomo no hi (こどもの日) au Japon, Madame Hattori, présidente de l’association Franco-Japonaise espace Hattori qui a réalisé la 8ème édition du Festival Koi Nobori: Koi Nobori 2010, les enfants du monde, a invité le groupe Namahage Sato Kagura pour une […]

Mai 032010
 
瞽女 - Goze

Goze (瞽女)  est un terme historique japonais pour se rapporter aux femmes japonaises visuellement déficientes, qui pour la plupart travaillaient comme musiciennes. 1. Étymologie Les kanji pour goze signifie « aveugle » et « femme ». Ces kanji sont, toutefois, lus de cette manière parce que le mot goze existait déjà. En fait, il […]

Mai 022010
 
水戸黄門 - Mito kômon

Mito kômon saison 37  Mito Kômon (水戸黄門)  est un jidai geki (drama japonais historique) qui a été diffusé aux heures de grande écoute depuis 1969 sur la télé japonaise. Le personnage titre de la série est l’historique Mitsukuni Tokugawa (光圀徳川, 11 juillet 1628 – 14 janvier 1701), ancien vice-shogun et […]

Avr 302010
 
[CR] Inauguration festival koi nobori 2010 - 30 avril 2010

Rendez vous à la maison de l’UNESCO à 19h ce vendredi 30 avril 2010 pour assister à l’inauguration du Festival Koi Nobori 2010: Les enfants du monde. On commence par la présentation de Madame Hattori président du centre socio-culturel franco-japonais espace Hattori. Madame Hattori Puis au discours d’un représentant de […]

Avr 292010
 
たそがれ清兵衛 - Tasogare Seibei

Titre original: たそがれ清兵衛 –  Tasogare Seibei Autres titres:– The Twilight Samurai: UK / USA– Alacakaranlik samurayi : Turquie– El crepúsculo de un samurai: Argentine– El ocaso del samurái: Espagne– Le samouraï du crépuscule: France– O Samurai do Entardecer: Brésil– O samurai tou lykofotos: Grèce– Samurai hämyisen illan: Finlande– Samurai in […]